Cartas Que Puede Enviar
¡Bienvenidos al Sitio Informativo Sobre Deudas Médicas y de Hospital!

A la Agencia de Cobro

Ejemplo de carta a la agencia de cobro

[FECHA]

 

[SU NOMBRE]

[SU DIRECCIÓN]

 

[NOMBRE DE LA AGENCIA DE COBRO]

[DIRECCIÓN DE LA AGENCIA DE COBRO]

Re: Petición para la suspensión de cobro pendiente a la determinación de elegibilidad para ayuda financiera del hospital

 

Estimados [ NOMBRE DE LA AGENCIA DE COBRO ]

Mi factura de hospital del [___NOMBRE DEL HOSPITAL___] ha sido enviada a ustedes para cobro. Creo que se me debía haber ofrecido y otorgado asistencia financiera para los servicios médicos que recibí en [___NOMBRE DEL HOSPITAL___] en [___FECHA (s) DE LOS SERVICIOS___].

California tiene una nueva ley de Pólizas de Precios Justos de Hospital que requiere a los hospitales que tengan pólizas financieras por escrito y que notifiquen a sus pacientes sobre la existencia de estas pólizas, según el Código de Salud y Seguridad de California § 127400 et seq.

De acuerdo a la ley, "Los pacientes sin seguro médico o pacientes con altos costos médicos quienes están bajo el 350% del nivel de pobreza federal...deberían ser elegibles para solicitar participación tanto bajo las pólizas de servicios de caridad como las pólizas de descuento al pago". Código de Salud y Seguridad de California § 127405 (a).

[___Seleccione las circunstancias que aplican___]

  • No tengo seguro médico y el hospital no me informó que podía solicitar asistencia financiera o buscar cobertura de algún programa del gobierno, tal y como lo requiere el Código de Salud y Seguridad de California § 127410 (a) y § 127420 (b). Ahora estoy tratando de hacer eso precisamente.
  • He sometido mi solicitud para asistencia financiera y estoy esperando la decisión del hospital. El Código de Salud y Seguridad de California § 127425 (e) requiere que ustedes esperen antes de cobrar esta factura.
  • El hospital me negó equivocadamente la asistencia financiera según los requerimientos del Código de Salud y Seguridad de California § 127400 (a) et seq y estoy apelando esa decisión [o] entablando una queja con el Departamento de Servicios de Salud.
  • Según el Código de Salud y Seguridad de California § 127425 (d), usted no podría reportarme a una agencia crediticia o iniciar una acción civil en mi contra dentro de los 150 días siguientes a la fecha inicial de la factura.

Si usted continúa tratando de cobrar esta factura antes de que se haya hecho una determinación de asistencia financiera en mi cuenta, usted podría estar en violación al Acta Rosenthal de Prácticas de Cobro Justo de Deudas y al Acta de Prácticas de Cobro Justo, federal. el Código Civil de California  §1788 et seq. y 15 U.S.C § 1692 et seq.

Estoy pidiendo que usted cese el cobro de esta factura hasta que [___NOMBRE DEL HOSPITAL___] tome una decisión en cuanto a mi solicitud de asistencia financiera.


Sinceramente,

[SU NOMBRE]

cc: [NOMBRE DEL HOSPITAL] (Envíe una copia al hospital)